Wachten is het hele leven

"Ik span mijn spier als een bodybuilderdier
spier mijn span als een bodybuilderman
en zing mijn lied zoals ik alleen het zingen kan"

(Philip Hoorne, uit 'Van nat naar niet')

Onder de titel "Wachten is het hele leven" schreef ik met veel zin voor graagte in opdracht van de VWS-Vereniging voor West-Vlaamse schrijvers een monografie over het leven en werk van dichter-schrijver Philip Hoorne.
Het boekje over "de Gérard Dupardieu van de Vlaamse letteren" kost amper 6 euro en kan vanaf vandaag besteld worden via het secretariaat van de VWS, p.a. Jan Bonneure, Fort Zevenbergen 8, 8200 Brugge - email: janbonneure (at) skynet punt be.

"Wachten is het hele leven" wordt op vrijdagavond 17 oktober 2014 officieel voorgesteld op het thuisfront van Philip Hoorne. Plaats van actie: de Wevelgemse Bib. Nader bericht volgt maar u bent nu al van harte welkom!

Een uittreksel:
"Zoals het smetteloze pluche van een knuffeldier zich verhoudt tot ordinaire rotzooi, zo laat Hoorne sentimenten toe om die dan weer staalhard en met behulp van het hele gamma aan humor dat hij ter beschikking heeft van commentaar te voorzien en met genoegen onderuit te halen. De stoerheid van de man die het allemaal bekeken heeft, staat hier in schril contrast met de pluche voering van het hart van de dichter. Illusieloosheid is het kenmerk van de manier waarop de dichter Hoorne in de wereld staat." (...) (Uittreksel, pag. 15)



Wachten is het hele leven, Paul Rigolle over leven en werk van Philip Hoorne. Uitgever Vws - Vereniging van West-Vlaamse schrijvers-Jaargang 49 - nr 4 - juli-augustus 2014, 6 € - ISSN O775-5953

Lichtgezichten - Jan Van Meenen

Paul Rigolle heeft de Facebook-status van Jan van meenen gedeeld.
ongeveer een minuut geleden:

"Lichtgezichten" heet de langverwachte nieuwe dichtbundel van Jan van meenen die straks bij Uitgeverij P verschijnt. In de bundel ontvouwt, ontrolt, ontplooit... het licht zich in minstens honderd vormen - klimlicht, grimlicht, dimlicht... - voor de ogen van de liefkozende lezer... Ik weet het, want ik heb "Lichtgezichten" al in typoscript mogen lezen en vertel straks op zaterdag 27 september 2014 om 19:30 u in de Gotische zaal van het Stadhuis van Kortrijk ter inleiding graag nog iets meer over de nieuwe bundel. Iedereen nu al welkom!

Drietal (32)

Idioom
Emmer
Flitslampschittering


Vindplaats: Roth. Een schrijver en zijn boeken van Claudia Roth Pierpont: p.324 in de zin: "Er is het verfrissende idioom van een oude man die zichzelf herontdekt: 'hij [was] aan zijn laatste emmer dagen toe', een jonge vrouw die 'een Amerikaanse flitslampschittering' had."

Geelzucht - live

Het Geelzucht-project waarbij 5 dichters dagelijks poëtisch verslag uitbrengen van de rit in de Tour de France treedt vandaag, net als de Tour zelf, zijn laatste week in. Om één en ander luister bij te zetten gaat GeelZucht ook dit keer weer live. Komende donderdag 24/7/2014 is de voltallige Geelzucht-ploeg die dit jaar bestaat uit Fleur De Meyer, Frank Pollet, Patrick Cornillie, Bert Bevers en Paul Rigolle vanaf 14:00 uur present in de Bib van Sint-Niklaas voor een integraal mee te maken live-verslag van de 18° rit Pau – Hautacam.

Het publiek kan de rit over onder andere de Col du Tourmalet live volgen, én meteen ook lijfelijk getuige zijn hoe de GeelZuchtPloeg met zijn vijven samen één gedicht schrijft. Ook dat is te bekijken, want het gedicht wordt geschreven met behulp van 5 laptops waarmee de dichters in één en hetzelfde document aan één en hetzelfde gedicht werken. Dat alles wordt live geprojecteerd, zodat elk woord, elke komma, doorhaling, verbetering op de voet gevolgd kan worden.

Bib Sint-Niklaas, Hendrik Heymanplein 3, Sint-Niklaas. Iedereen welkom!

En voor wie dorst heeft, is er - wat had je gedacht - bevoorrading voorzien!

Later verschijnt er ook dit jaar weer een Geelzucht-bloemlezing! Die wordt – ook al in de Bib van Sint-Niklaas – op zondag 21/9/2014 voorgesteld in de reeks “Poëzie op zondagmorgen”.

www.geelzucht.weebly.com

Het Rigolliaanse - Nieuwsbrief 02

Wat wordt opgezet moet worden vervolgd. Aflevering 2 van mijn particuliere nieuwsbrief is verstuurd en ook nog 's hier (in pdf-bestand!) na te lezen. Abonneren kan ook. Stuur mij in dat geval gerust een mailtje.

In memoriam Maaike Bearelle

Er stond een torenkraan als een knipmes
boven de stad, die dag. De lucht betrok.
Vergeefs grepen we met onze camera’s
naar het ongrijpbaar licht.

Aan die dag en aan alle andere dagen
in jouw naam terug te mogen denken.
Het rode lint van de herinnering als
een pijnscheut doorheen het zwarte haar.

Vereeuwigd hoeven we niet te worden.
Eén ogenblik lang het licht vast te mogen
houden in de blik van mensen, kan volstaan.

En weten dat wat bij de gratie
van het beeld wordt vastgelegd,
ons al zoveel langer voor ogen staat.


© Paul Rigolle


Vandaag namen we in de Gentse Sint Stefanuskerk afscheid van Maaike Bearelle. Maaike die op woensdag 4 juni 2014 overleed, was een - o die understatements - geliefde fotografe in Gent en grote omgeving... Zij maakte de foto's die als kaftontwerp dienden voor mijn dichtbundels Van het hart een steen (2009) en Tot het bestaat (2013). Recent bezorgde zij ook de foto die als basis diende voor de cover van 'Poppy en Eddie' van Herman Brusselmans.

Drietal (31)

luidkeels
overzetveer
jichtkous

Geelzucht V

Eerder maakte ik al in 2010 en 2011 deel uit van het Geelzucht-team dat sinds de eerste editie in 2010 poëtisch verslag uitbrengt

van elke rit van de Tour de France. De nieuwste editie Geelzucht V die er zit aan te komen, kan naar verluidt best wel ’s de laatste zijn. En die wil ik niet missen. Gisteren waren met Frank Pollet, Patrick Cornillie, Bert Bevers en ikzelf al vier van de vijf Geelzucht V-medewerkers present op het jaarlijkse wielerhoogfeest van Puyvelde-Koerse. Kwestie om – als waren we veldrijders - op tijd de trainingsarbeid aan te vatten. Fleur De Meyer moest gisteren verstek laten gaan maar heeft beloofd om dat in één van de komende weken ruimschoots poëtisch goed te maken! Na afloop van Puyvelde-Koerse werd in het huis van vertrouwen 't Keysershof in Sinaai het rittenschema van de komende Tour van nabij bekeken en elke rit (en élke rustdag) werd meteen ook aan de juiste ghostwriter toevertrouwd! Het literaire Tourfeest kan straks dan ook volop beginnen.

Zie ook deze CDR-mededeling:
http://mededelingen.over-blog.com/article-geelzucht-krijgt-vijfde-editie-123628797.html

Geelzucht V: http://geelzucht.wordpress.com

De trage zandloper van het geluk

Op de agenda: Poëziecentrum - 17/5/2014

Over het literaire werk van Frank Decerf verscheen begin dit jaar bij VKH Torhout in de reeks VKH Literair het essay De trage zandloper van het geluk. Het is een diepgaande analyse van het werk van Frank geworden van de hand van dichter, essayist en criticus Guy van Hoof.

Op zaterdag 17 mei wordt het essay van Guy van Hoof voorgesteld aan het publiek door Paul Rigolle in het Poëziecentrum. Ook Frank Decerf zal uiteraard op de boekpresentatie aanwezig zijn.

Praktisch:
Datum + uur: zaterdag 17 mei om 15 uur
Locatie: Poëziecentrum, Vrijdagmarkt 36, 9000 Gent
Toegang: gratis
Reservatie noodzakelijk: hoof.guy.van@skynet.be
Een organisatie van VKH Torhout
Link Poëziecentrum

Drietal (30)

Luchtfietserij
Lakmoesproef
Gesprek

Van de dagen: de echo’s (1)

In zachte sluimring zeeg
...
Meervoud van echo: echo’s of echos. Echo’s natuurlijk, mijn dierbare… En het werkwoord? Echoën (echode, h. geëchood) (“Als een echo klinken”)
...
Uren vastzitten op de trein is en blijft een zeldzaamheid
...
Is mijn geweigerde lezersbrief irrelevant?
...
Subject: "Paul, je hebt nieuwe meldingen"
...
Sebald houdt zich in zijn werk bezig met buitenstaanders, zoals emigranten die hun plaats zoeken tussen hun omgeving en hun herinneringen.
...
How to write good? Avoid Alliteration. Always.
...
Swedwood en Ikea werden geschrapt voor het niet naleven van de regels in de Russische regio Karelië. Beiden gingen in beroep.
...
Harald Calle heeft je vriendshapsverzoek geaccepteerd. (5 uur geleden)
...
Peter J.R. Vermaat speelde een scène in Pearl's Peril.
...
Alexis de Roode: Gdvrd wat is TomTom eigenlijk een kutsysteem.
...
Met liefde gesommeerd: het werkwoord ‘epateren’ (“verbluffen, overdonderen, vgl. épater le bourgeois…)(Epateren staat helaas niet in onze database… http://www.woorden-boek.nl/index.php?woord=epateren)
...
Over poëzie:
- The aim of a poet is not to win prizes (Wullen)
- De grap van poëzie is een varken (Bosma)
- Niets steekt meer de ogen uit dan een slecht gedicht. (Mezelf)
- Het bevestigt het imago van de poëzie bij de brede laag van de bevolking: suffe stuff voor oude mensen (Pollet)
- Je zorgen maken over het imago van de poezie is uiteraard zo'n beetje het sufste wat je kunt doen. (Benders)
...
Tom Boonen gaat soms zo hard tekeer dat hij de tanden stukbijt.
...
Tijdskrediet is er niet om op wereldreis te gaan… (!!!)(???)
...
Zieke werknemers moeten thuis zijn tussen 13u en 17u, zelfs op zaterdag en zondag.
...
Wanneer de sterren schenen,
Wanneer de zwaluw zweeg,
En alles op den buiten
In zachte sluimring zeeg.
...
Uit: 'Het liedje mijner kindsheid' - Rosalie & Virginie Loveling

.../...

(Wordt vervolgd...)

Vroman

Wat maakt het uit. Of het nu Beverlo of Brooklyn is.
Of er een oceaan tussen zit of niet, wat kan ons
dat schelen. Het leven is overal. In de Gummistad,
in het Varkensdorp. Overal bouwt en beeft men.
Overal blijven wij het verlangen als een blauwe
schaduw in onze harten dragen. Stamelend

in tunnels en talen. In de weer met knuppels
en kwalen... Niet meer dan één nacht kost het ons
om groot en grijs te worden. Maar "Oh what a night".

Het ongerijmde van rijm. Het wispelturige van wind.
Dat is wat ik van hem leer. En hoe alles kolkt en klaagt;
van meet af aan beschoren ligt in de huishouding
van ons bloed. Ijdeltuit en Edelhert. Onbeklemd
en onbevangen, hij knipoogt als een jongen.

Knerpend als sneeuw draag ik zijn stem doorheen
de mooie rommel van mijn leden. Luidkeels hoor ik
hem zingen. Met mijn stem zingt hij. Van de aarde.
En hoe het moet zijn voor de neergehaalde palmen
om in dat hoofd van ons te blijven wuiven.



©Paul Rigolle


Uit 'Tot het bestaat'.
I.M. Leo Vroman, vandaag overleden

Kalebas

(Bij ‘Waterdrager’ een beeld van Philip Aguirre y Otegui)


Wat je hoort en ziet! Iemand die
naar iets grijpt voor ie vertrekken moet.
De kalebas over de rug gegooid, holte,
iets wat inhoud geeft. Water dat zich
naar de omtrek van flessen plooit.

Wat je hoort en ziet! De roep van
de man in bijenwas. Gereuzel van zand.
Beton dat ons op doet stijven.
En niet te vergeten, niet te vergeten:

het knerpen van het krijt
in de machines van de wereld.



© Paul Rigolle


Dit gedicht bereikte de top 100 van de Turing-Nationale Gedichtenwedstrijd, editie 2013.
Gepubliceerd in de bloemlezing “Daar begint de poëzie”- De 100 beste gedichten uit de Turing Gedichtenwedstrijd 2013. Uitgeverij Van Gennep.

De ontdekking van het gedicht

Donderdag 30/1/2014 ben ik – het is immers Gedichtendag (en dat zullen we weten!) - graag te gast in de Oostende bibliotheek. Ik zal er wat ronddwalen in mijn poëzie van de voorbije jaren en in die van anderen (Pernath! Ter Balkt! Arends! Emmens! Wallace Stevens!), maar vooral blijf ik in mijn lezing stilstaan bij “De ontdekking van het gedicht”. Het is ook niet voor niets de titel die ik aan mijn betoog van donderdag wil geven...
Iedereen welkom! Ook even wijzen op de tentoonstelling in de Venetiaanse gaanderijen die vanaf 30/1/2014 tot 15/2/2014 een overzicht biedt van de tweejaarlijkse “Poëziewedstrijd van de stad Oostende”. In het gezegende jaar 1998 was ik daarvan de eerste laureaat. Dat, maar nog veel meer andere dingen zorgen bij mij voor eeuwig en een dag voor een persoonlijke & onverwoestbare ‘Oostende-connectie’.

Meer info:
Liefde tussen de lijnen
”The best of”-15 jaar Poëziewedstrijd van de stad Oostende
Thuissite bibliotheek Oostende
Broodje Poëzie met Paul Rigolle

Daar begint de poëzie

Een Facebook-status:

Blijkbaar al vandaag verschenen: "Daar begint de poëzie", de bloemlezing met de beste 100 gedichten van de Turing-wedstrijd. En ja, twee van de honderd zijn van mij (zei hij)...

Wordt vervolgd... ("Toch maar: Op naar Amsterdam?") #turingNationaleGedichtenwedstrijd

Hoewel wedstrijden, en zeker de poëzie-competities wel heel vreemde & ambivalente dingen zijn, maak ik toch maar graag deel uit van de eindselectie. Er werden dit keer niet minder 9835 gedichten ingestuurd door maar liefst dan 3029 dichters, 700 meer dan bij de vorige editie. Ook het aantal Vlaamse inzenders nam toe: van 377 in 2012 naar 598 in 2013. Enfin zo komt een mens nog 's in Amsterdam (en op het Boekenbal)! Op woensdag 5 februari 2014 – als afsluiter van de Poëzieweek 2014 - wordt bekend gemaakt wie de hoofdprijs van € 10.000 wint..

Extern:
De 100 beste gedichten van de Turing Gedichtenwedstrijd 2013 - Uitgeverij van gennep
Turing-Nationale Gedichtenwedstrijd-Editie 2013-2014

Recht

Alleen. En hartje zomer. Zo had ik mezelf
al opgeschreven. Als iemand die van ver komt
en niets te verliezen heeft. Rechtsomkeer,
richting zoekend, rennend voor het leven.
Maar wist ik veel dat het hart geen wegen kent.

Taai en trotser is. Blind bewogen wordt;
lappendeken dat waait waarheen het wil.
En dan, waarvandaan, sta jij daar, hartje zomer.
Je kijkt me aan en zegt dat ik het ben
die jou herken. Het is vlekkeloos.

Het is wit. Eeuwen passen op de plaats.
Eeuwen vallen met eeuwen samen.
De zomer staat vol treinen plots.
Groter dan de kamers wordt het hart
waarin niets dan recht gesproken wordt.


© Paul Rigolle - Uit 'Tot het bestaat' - 2013 Uitgeverij C. de Vries-Brouwers

Notitie:
We hebben iets met valrepen. Gisteren in de hallen van het Brugse Belfort toch nog de carrièretentoonstelling van Greta Buysse gezien! Werk zoals we dat al een heel leven van haar kennen: koel, cerebraal, intrigerend en zeer verleidelijk... De eerste gedichten uit mijn Hooglied-cylus waaronder het gedicht 'Recht' werden in hun vroege versie geschreven bij het werk van Greta Buysse...

Nog van 14/12/13 tot 13/01/14 open ma tot zo - Brugge - Hallen Belfort. Na het leven en de liefde en de onvermijdelijke dood, komt de eeuwigheid - "De Brugse fotografe Greta Buysse (*1942) brengt een retrospectieve tentoonstelling met ruim 150 foto’s waarin ze terugblikt op haar 40-jarige loopbaan."

Meer info: Uit in Vlaanderen en op de
Thuissite van Greta Buysse

Het Turingfietsje

Twee x gerinkel aan mijn Turing-koersfietsje. Twee gedichten in de top 100! Schoon is dat! @dichtwedstrijd

— Paul Rigolle (@paulrigolle) January 7, 2014

En nu, toch maar op naar Amsterdam?!!!

Extern:
de Turing-wedstrijd op Facebook
Nationale Gedichtenwedstrijd

Alweer een wens!

"Laten we de ruggen krommen
maar niet vergeten af en toe te blijven dralen
in het licht van al onze zomers!"

Foto: PairiDaiza - 2/9/2013

De Lettenbergontwerpen

Gisteren mocht ik in "het Ieper van al mijn plaatsen" mee de

monografie over plastisch kunstenaar Bernard Sercu voorstellen, waarvoor ik graag de inleiding schreef (“Het schrijn van de tijd”). De tentoonstelling "De Lettenbergontwerpen" die het boek vergezelt loopt nog tot en met 19/1/2014 in CC Het Perron. Vaut le détour! Het boek is ondertussen – voor wie wat geduld aan de dag kan leggen - gedeeltelijk in te kijken via deze pdf van uitgeverij Lannoo.

Embed your day!

11.12.13...Insluiten die dag! Met een beeld! Met een beeld van een fragment. Fragment van een beeld...

© foto Paul Rigolle: Lamp-2011-Fragment van “Kruisafname”, een werk van Godfried Vervisch.

De Canvasconnectie - Jasper Rigole

Het lijkt op een Facebook-status, en het is het ook:

"Ook ik wil jullie, hier en op deze plaats, graag even wijzen op de komende aflevering van de Canvasconnectie (zo 1/12)... Zelf ('as the father of the artist') ook erg benieuwd wat het IICADOM van Jasper Rigole voor ons (en met ons) kan doen!"

Elke week bezoekt de Canvasconnectie één kunstenaar in volle voorbereiding van nieuw werk. Tegelijk maakt die een keuze uit een album met werk van collega's.

Zo 1/12/2013: Jasper Rigole in De Canvasconnectie | Canvas - 20:15 u.

Het Rigolliaanse-Nieuwsbrief

Misschien, net als ik, even deze 1° aflevering van mijn nieuwsbrief proberen... (in Pdf!). Ook abonneren kan. Stuur mij een mailtje!

Vijf voor Twaalf

Vijf voor Twaalf - Zaterdag 23/11/2013 - 20:00 in de Ieperse Stadsbibliotheek. Poëzieprogramma met 3 redactieleden van Digther! Vijf dichters lezen elk twaalf minuten. Vijf voor Twaalf! Iedereen welkom!

Meer info op de blog van de Ieperse bibliotheek.

Bernard Sercu - De Lettenbergontwerpen

Op donderdag 12 december 2013 wordt in CC het Perron, in Ieper, om 20:00 u de mooie monografie over plastisch kunstenaar en

schilder Bernard Sercu voorgesteld. Het boek is een uitgave van Lannoo waarvoor ik dit voorjaar erg graag de inleiding – met als titel ‘Het schrijn van de tijd’ -schreef .
De voorstelling van het boek geldt tevens als vernissage voor de tentoonstelling “De Lettenbergontwerpen” met werk van Bernard Sercu.

Tentoonstelling van 12.12.2013 - 19.01.2014, CC Ieper Het Perron

Bernard Sercu werd geboren in december 1953. In 1979 studeerde hij af aan het Sint-Lucas te Gent. Vanaf 1980 werd

hij leraar schilderkunst aan de Stedelijke Academie voor Schone kunsten in Ieper. Naar aanleiding van zijn zestigste verjaardag verschijnt er in het najaar van 2013 bij uitgeverij Lannoo een monografie over zijn werk. Samen met de presentatie van het boek ’Bernard Sercu‘ toont de kunstenaar in het Perron zijn meest recente werk: ’De Lettenbergontwerpen‘. Dit zijn 7 reeksen van 14 kruiswegstaties die hij ontwierp in opdracht van de kerkraad van Kemmel voor een nieuwe kruisweg op de Lettenberg.
Daarnaast zien we een aantal werken die ontstonden naar aanleiding van de realisaties in en rond de kerk van Elverdinge in 2009.

Openingsuren Expo:
Werkdagen: 09.30-18.00 / Zaterdag: 13.30-18.00 / Zon- en feestdagen: gesloten
Van 12.12.2013 tot 19.01.2014

Meer info ook in deze flyer van pdf!

Bestel het boek!

Vijf voor twaalf - Ieper

Uitnodiging:

De dichters Alain Delmotte, Paul Rigolle, Yerna Van den Driessche, Toon Vanlaere, en Herlinda Vekemans, die allen recent een dichtbundel hebben gepubliceerd, zijn op zaterdagavond 23/11/2013 om 20 u. te gast in de Ieperse Bibliotheek.
Ludo Geloen musiceert. Elke dichter leest twaalf minuten. Met, de tijd - kan het anders - als rooie draad! Vijf voor twaalf! Iedereen welkom!

Meer info: Bib Ieper en Uit in Vlaanderen

Literaire LIving - Editie 7 - 2013

Ook dit jaar kunnen we niet nalaten om hier meer dan wat gewone

airplay te geven aan wat wij graag het lieftalligste dichtersfestival van het jaar noemen: Literaire Living. De editie 7 van 2013 gaat dit jaar door op zaterdag 7 december 2013 in Het Sacrament (Roeselare). De vertrouwde locatie van de Wezekapel in Ardooie werd dus verlaten. Benieuwd wat het wordt in Roeselare. Aan de affiche zal het in geen geval liggen. De namen zijn ook dit jaar niet mis & niet min: Menno Wigman, Peter Theunynck, Andy Fierens en Lieke Marsman. Muziek is er van Chantal Acda (Isbells, True Bypass) en de presentatie is dit jaar in handen van Roderik Six. De winnaar van de jaarlijkse poëziewedstrijd "Dichter uit de schaduw" krijgt ook dit jaar een plaatsje op het podium. Misschien ben jij dat wel!
Meer info: www.deschaduw.net

Eerdere edities:
Editie 1 – zondag 20 mei 2007
Editie 2 - zaterdag 3 mei 2008
Editie 3 – zaterdag 14 november 2009
Editie 4 – zaterdag 20 november 2010
Editie 5 – zaterdag 19 november 2011
Editie 6 - zaterdag 24 november 2012

Briek

Vandaag staat mijn gedicht “Briek” dat opgenomen is in mijn laatste bundel Tot het bestaat op 3 nieuwe plaatsen na te lezen. Twee keer op de Wielersite.net en 1 keer op de Wielersportboeken-site!
Dit dankzij de kundige en goede zorgen van dichter en Fietsvariantenman Miel Vanstreels!

Carrickfergus

The glory of old made new


De één bracht een zerk mee. De ander
een kerkhof vol onmisbare mensen.
Nog een ander koos, gul en hartig,
voor de dingen van het leven.

I-phones voor de nacht. Oordopjes.
Een filter voor het water.

Mijlen lagen achter ons. Eén en al
devotie. Eén en al geloof was er.
In eigen kunnen. We zochten
het samen. We zochten het ons.

De zee was wijd. Er waren vuurhaarden.
Licht brandde aan de einder. We wisten
waarheen om voltallig te zijn.



©Paul Rigolle

Uit: “Tot het bestaat” – Paul Rigolle

Sober en afgemeten

"Deze poëzie ontleent haar kracht aan een sober en afgemeten taalgebruik, geen hermetische metaforen of moeilijke structuren. Elk woord staat waar het moet staan en draagt feilloos bij tot betekenis, vorm en ritme van het geheel. Voor de dichter Rigolle geldt -Descartes parafraserend- “Ik kan het schrijven, dus het bestaat.”

Mooie recensie over "Tot het bestaat" van Richard Foqué op de bladzijden van de VVL-boekhouding.

Teatro Romano

Wie is wie in het "Teatro Romano"...

(Fiesole - do 19/9/2013)